Team

German version

Christoph Braun (Co-Organiser, Editor), 47, is a writer, music curator and coordinates the Refugio Lab. On the 05. August 2015 he was first introduced to the Refugio Lab, eversince felt at home there spiritually. He wants to continue learning through this affiliation.

Monika Dorniak (Co-Organiser, Curator of The Vivid Unknown, Editor) is an artist, curator and independent researcher living in Berlin, born in 1988. She graduated from MA Art and Science at Central Saint Martins in 2017 with a work merging her background in psychology, performance and textiles. Her interest in sociopolitical arts is influenced by her german-polish-lithuanian roots that were marked by trauma and memories of elopement.

Wissam Ghozlan (Website) is a developer, but most of the time he's asleep.

Veronica Horwell (Editor) is a UK journalist who has travelled widely, and observed cultural differences and similarities, which she reflects in her embroidery works.

Laura Polesel (Volunteer) is an Italian student, currently floating between Berlin and Conegliano (IT); In 2017, she graduated from the Foundation Course in Fine Art at Central Saint Martin (UAL). She is co-founder and activist of the project Via dei Rumori (based in Conegliano) which, through artistic experimentation, aim to give a voice to uncomfortables topics/ unhearable people and places. From masqued information, abandoned places to Immigrants and refugees. Her interests brought her close to the project Refugee Week Berlin, in which she is presently collaborating as a volunteer.

Michael Silverberg (Website) is a software developer and sometime journalist based in Berlin.

Olivia Rosenberger (Volunteer) studies city planning, with a special focus on city sociology at TU Berlin. In her studies she has engaged with the topics of mass housing for refugees, and the consequences the architecture may have on the residents. Since April 2018 she is an intern at Refugio Lab.

With generous support by Refugio, Project Room rosalux, Studio Konsept83, Alex Assali, Counterpoints Arts UK.

- - -

Team

English version

Christoph Braun (Co-Organiser, Editor), 47, ist Schriftsteller, Musik-Kurator und koordiniert das Refugio Lab. Seit er am 5. August 2015 das Refugio kennengerlent hat, gibt es ein geistiges Zuhause für ihn. Möchte dort weiterhin viel lernen.

Monika Dorniak (Co-Organiser, Curator of The Vivid Unknown, Editorin) ist Künstlerin, Kuratorin und unabhängige Forscherin, wohnhaft in Berlin. In 2017 graduierte sie im MA Art and Science am Central Saint Martins, London. Für ihre Abschlussarbeit verband sie ihren Hintergrund in Psychologie, Performance und Textilhandwerk. Ihr Interesse an soziopolitscher Kunst und Forschung ist inspiriert von ihrer deutsch-polnisch-litauischen Familienbiographie, die von Traumata und der Erinnerung an Flucht geprägt ist.

Wissam Ghozlan (Website) ist Software-Entwickler, aber die meiste Zeit ist er am Schlafen.

Veronica Horwell (Editorin) ist eine britische Journalisten. Internationalen Reisen gaben ihr die Möglichkeit kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu beobachten, welche sie in ihren bunten Stickarbeiten verarbeitet.

Laura Polesel (Ehrenamtliche Helferin) ist eine Studentin, pendelnd zwischen Berlin und Conegliano (IT). Sie graduierte im Foundation Course in Fine Arts am Central Saint Martins (UAL) in 2017. Seit 2014 ist sie Aktivistin im Projekt Via dei Rumori, in Conegliano, das durch künstlerische Experimente marginalisierten Gruppen eine Stimme gibt. Ihre Interessen überschneiden sich mit den Fragestellungen der Refugee Week Berlin, weshalb sie als ehrenamtliche Helferin mithilft.

Michael Silverberg (Website) ist Software-Entwickler und arbeitet gelegentlich als Journalist in Berlin.

Olivia Rosenberger (Ehrenamtliche Helferin) studiert Stadtplanung mit dem Schwerpunkt der Stadtsoziologie an der TU Berlin. In ihrem Studium hat sie sich umfassend mit dem Raum der Massenunterkunft für Geflüchtete beschäftigt und dessen Auswirkungen auf das alltägliche Leben der Bewohner_innen. Seit April 2018 absolviert sie im Refugio Berlin ein Praktikum.

With generous support by Refugio, Project Room rosalux, Studio Konsept83, Alex Assali, Counterpoints Arts UK.